Send and receive mail as you@yourdomain from the Gmail inbox you already have, for free. A walkthrough by Akinsola Faruq: pointing a domain's nameservers at Cloudflare, turning on Email Routing, setting SPF and DMARC records, and adding the address to Gmail with "Send mail as" and an App Password.